| # | Value | Translation | Examples |
|---|---|---|---|
| 1164 |
highly specialised
|
высоко специализированный |
[Наречия уровня Advanced] |
| 446 |
sit, sat, sat
|
сидеть |
|
| 3368 |
to identify signs of
|
выявить признаки |
tried to identify signs of the coming Russo-Ukrainian war [THE R-U WAR] |
| 2271 |
curfew
|
коммендантский час |
dad hit me with a curfew [Wednesday] |
| 1918 |
muscle
|
м’яз |
[EnglishDom, Анатомія и тканини] |
| 1499 |
in terms of
|
что касается / с точки зрения/ в плане / в отношении |
Additional requirements in terms of infrastructure may be expensive. Дополнительные потребности с точки зрения инфраструктуры могут быть сопряжены с большими издержками. |
| 2258 |
sprightly
|
живчик |
[ВОТ ЭТО АНГЛ, Ben Stille] |
| 1328 |
to obfuscate
|
запутывать/сбить с толку |
|
| 2305 |
as much as the next person
|
идиома, которая значит «не менее, чем кто-либо другой» |
I like good jokes as much as the next person. — Мне нравятся хорошие шутки не меньше, чем кому-либо другому. |
| 3057 |
roll out
|
развернуть,выкатить,раскатать,выпускать
[1-to make something flat by pushing something over it]
[2-to officially make a new product available or start a new political campaign] |
1-Roll out the dough. Раскатайте тесто. 2-The new model is to be rolled out in July. |
| 3623 |
Soon-to-be (done)
|
Ожидаемый
[Это прилагательное отсылает нас к ожидаемому (вскоре), наступающему событию. Синонимами его являются, например, about to be / готовящийся, expected / ожидаемый, looked—for / ожидаемый, planned / планируемый] |
This soon-to-be done project is very important for us. / Это проект, который скоро будет закончен, очень важен для нас.
I have some pending works to be done soon. / У меня есть несколько незавершенных работ, которые нужно сделать побыстрее. |
| 252 |
have a way with
|
to be very good at smt (fisher, writer) |
You have a way with women. У тебя есть подход к женщинам. |
| 193 |
beyond all doubt
|
вне всякого сомнения |
Part of my ritual has always been getting to know my victims, confirming their guilt beyond all doubt. Частью моего ритуала всегда было узнать своих жертв. Подтвердить, что их вина вне всякого сомнения. |
| 1701 |
to head over to
|
перейти на, направиться в |
Before you head over to the yard games - Vizient
If you guys just want to head over to the waiting room that'd be great. Если вы хотите отправиться в зал ожидания, то это было бы здорово. |
| 1678 |
to besiege
|
осаждать, осадить, окружить, окружать |
The besieged Ukrainian city of Sievierodonetsk [theguardian] |
| 93 |
from now on
|
отныне |
We are married from now on. |
| 1644 |
respectively
|
соответственно |
as per developers’ choice with 22.9% and 20.3% share respectively [MEDIUM] |
Total words: 4439 used: 2246 | not used: 2193
3 words were added this month
474 words were added in this year | 155 words were added in [2024]